各区县（自治县）律工委、各律师事务所：

为助力我市律师提升涉外法律服务能力，更好地服务客户在“一带一路”沿线国家的投资、贸易等合作需求，在重庆市司法局指导下，由重庆市律师协会主办，重庆志和智律师事务所、周卓立陈启球陈一理律师事务所（香港）共同举办“渝港联动·法治护航——共建一带一路法律服务新高地”主题活动。本次活动特别邀请来自内地与香港的法律实务专家、高校学者，围绕跨境投融资、国际商事争议解决、数据合规等热点问题开展专题研讨。具体通知如下：

一、时间

4月15日（星期二）14:00—17:30

二、地点

重庆JW万豪酒店5楼大宴会厅（地址：重庆市渝中区民生路 235 号）

三、主题及主讲人

主持人：孙骋宇 重庆志和智律师事务所高级合伙人

（一）主  题：企业在香港上市（Listing in Hong Kong ）全英文（有AI中文字幕）
    主讲人：Richard Sin (冼靖豪律师)  周卓立陈启球陈一理律师事务所高级律师

（二）主  题：公证、加注和认证简介（A brief introduction to Notarization, Apostille and Legalization ）全英文（有AI中文字幕）

主讲人：Elsie Chan （陈爱珊律师）  周卓立陈启球陈一理律师事务所高级律师、 香港特别行政区国际公证人

（三）主  题：浅谈在香港申请认可和执行内地民商事案件判决的安排 
    主讲人：Michael Cheng (郑肇铿律师)  周卓立陈启球陈一理律师事务所顾问律师
    Alex Li (李易键律师)  周卓立陈启球陈一理律师事务所高级律师

（四）主  题：中国反制裁在国际商事交易中的司法适用
主讲人：张春良  西南政法大学教授、中国国际私法研究会副会长

（五）主  题：东南亚国家投资法律风险识别、防控与应对——以重庆企业投资东盟为例

主讲人：袁振华  四川外国语大学副教授、中国仲裁法学会法律英语研究会常务理事

（六）主  题：跨境投资中的数据合规

主讲人：丁炜   重庆志和智律师事务所高级合伙人、重庆市律协数字经济专业委员会委员

    四、参加方式

本次活动可对外提供50个开放席位，请有意参加的律师扫描下方二维码报名。

重庆市律师协会        
2025年4月11日        

（联系方式：蒋鑫，联系电话：63763902）