各律师事务所：

第七届中国西部国际投资贸易洽谈会（以下简称西洽会）将于2025年5月22日—25日在重庆国际博览中心和重庆悦来国际会议中心举办。届时，在市司法局、市商务委的指导下，市律师协会、重庆国际商事仲裁院等相关部门将在西洽会期间，开展“渝法护航·经贸全球”涉外法律服务专场活动。

为充分发挥我市涉外法律服务在促进产业国际化、优化营商环境中的重要作用，集中展示涉外法律服务助力产业发展的创新成果，特面向全市律师行业分别征集涉外法律服务典型案例、涉外法律服务产品，现将具体事项通知如下：  

一、征集主题

“渝法护航·经贸全球”涉外法律服务专场活动

二、征集内容

（一）涉外法律服务典型案例（仅限非诉业务）

1．《涉外法律服务典型案例选送表》；

2．委托合同；

3．项目主要工作底稿，包括但不限于：

a．项目律师团队组成及成员分工；

b．项目（工作进程）时间表/计划书；

c．项目尽职调查清单（仅提供目录,无需提供具体资料）及尽职调查报告（如有）；

d．法律意见书/法律咨询函；

e．合同、交易文件

f．能够体现项目过程和结果的主要律师文书（如会议记录、工作汇报、项目实施方案、备忘录、工作小时清单等）；

g．与境外律师、境外客户对接沟通的邮件、通讯记录等；

h．结案报告；

i．案例全部卷宗（业务档案）。

4．反映案件影响力的相关材料（如媒体报道等）；

5．体现申报案例具有指导或借鉴意义方面的材料。

（二）涉外法律服务产品（仅限非诉业务）

1. 具体内容：包括产品名称、服务对象、服务内容、服务特色、社会效果、法律服务团队（专业人员构成情况）等；同时根据法律服务产品的特点和实际业务开展情况，便于产品的宣传推广，选送的法律服务产品中可适当增加下列内容（不作强制要求）：案例说明、法律文本、技术工具、产品迭代等。

2. 提交材料：以文本word版、PPT文件（字数不超过5000字，页数不超过30页）形式撰写，同时可提供音频、视频等资料作为辅助。参赛的文本word版、PPT至少包括以下部分：1．项目名称；2．服务对象；3．提供主体；4．需求分析；5．服务程序（以流程图方式展示）；6．服务方式；7．服务内容；8．风险提示；9．预期效果；10．编制单位（联系方式）；11．编制人员。

3. 作品要求：须是选送者原创，抄袭取消参与资格；是完整的法律服务产品，与已经存在的法律服务业务相比有较明显的创新；有具体的实施方案、可操作性强；符合市场需求或存在巨大市场空间，能够在持续推广并带来新的业务增长；材料涉及国家秘密或当事人保密信息的，应当进行相应处理并做出说明。所有产品创作者均应对材料的真实性、虚假申报责任等做出书面声明或承诺。

三、选送要求

请有意向参与本次西洽会专场活动展示的律师事务所，按照征集内容准备相关材料，并下载附件表格，填写后于2025年5月14日（周三）下午17:00发送至413989300@qq.com，邮件标题格式：“机构名称+涉外法律服务典型案例（或涉外法律服务产品）”。  

附件：

涉外法律服务典型案例选送表.doc

涉外法律服务产品选送表.doc

重庆市律师协会       

2025年5月10日       

（联系人：贺佳；联系电话：67078213）